SJ-0407C 黑天鵝/Black Swan (2010) 洗版：加獨家東影上譯國配組成雙國配 第三版
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享福克斯美A區、自帶中法日泰素材百代法B區雙版藍光復合版本，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成獨家央視/東影上譯雙國配，官方中英法西日韓泰字幕，保留原版完整並集成法B區碟二DVD獨有幕後花絮內容，皆附獨家全程（大部分官方）中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-448 西班牙5.1-448 國語2.0-192 國語2.0-192 日語5.1-384 泰語5.1- 448
英 法 西 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰
※黑天鵝的蛻變
※芭蕾
※設計-計畫或繪圖
※服裝設計
※（主演）娜塔莉·波曼
※（導演）戴倫·艾諾夫斯
※角色的準備
※與攝影機共舞
※與角色對話
※與導演對話-導演的影響
※演員文森·卡索訪談（法2）
※雕刻時光（法2）
※主創延伸訪談輯（法2）
洗版：加獨家東影上譯國配組成雙國配
導演: 達倫·阿倫諾夫斯基
編劇: 安德雷斯·海因斯 / 馬克·海曼
主演: 娜塔莉·波特曼 / 米拉·庫尼斯
_________________________________________________________
LJ-4447A 黑天鵝/Black Swan (2010)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享福克斯美A區、自帶中法日泰素材百代法B區雙版藍光復合版本，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成獨家央視/東影上譯雙國配，官方中英法西日韓泰字幕，保留原版完整並集成法B區碟二DVD獨有幕後花絮內容，皆附獨家全程（大部分官方）中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-448 西班牙5.1-448 國語2.0-192 國語2.0-192 日語5.1-384 泰語5.1- 448
英 法 西 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰
※黑天鵝的蛻變
※芭蕾
※設計-計畫或繪圖
※服裝設計
※（主演）娜塔莉·波曼
※（導演）戴倫·艾諾夫斯
※角色的準備
※與攝影機共舞
※與角色對話
※與導演對話-導演的影響
※演員文森·卡索訪談（法2）
※雕刻時光（法2）
※主創延伸訪談輯（法2）
豆瓣評分8.6分，提名奧斯卡最佳影片和最佳導演獎
娜塔莉·波特曼 憑本片奪得奧斯卡影後
導演: 達倫·阿倫諾夫斯基
編劇: 安德雷斯·海因斯 / 馬克·海曼 / 約翰·J·麥克勞克林
主演: 娜塔莉·波特曼 / 米拉·庫尼斯 / 文森特·卡索 / 芭芭拉·赫希 / 薇諾娜·瑞德
黑天鵝 Black Swan (2010)
導演: 達倫·阿倫諾夫斯基
編劇: 安德雷斯·海因斯 / 馬克·海曼 / 約翰·J·麥克勞克林
主演: 娜塔麗·波曼 / 米拉·庫妮絲 / 薇諾娜·瑞德 / 文森特·卡索 / 芭芭拉·赫希 / 本傑明·米派德 / 克塞尼亞·索羅 / 克裏斯汀娜·安娜波 / 詹尼特·蒙特戈裏 / 塞巴斯蒂安·斯坦 / 托比·海明威 / 塞爾吉奧·托拉多 / 馬克·馬戈利斯
類型: 劇情 / 驚悚
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2010-12-17(美國)
片長: 108分鐘 / 103分鐘(威尼斯電影節)
又名: 奪命黑天鵝
劇情簡介
紐約劇團要重拍《天鵝湖》，因前領舞Beth（薇諾娜?賴德 Winona Ryder 飾）離去，總監Thomas（文森特?卡索爾 Vincent Cassel. 飾）決定海選新領舞，且要求領舞要分飾黑天鵝與白天鵝。Nina（娜塔莉?波特曼Natalie Portman 飾）自幼練習芭蕾舞，在母親的細心關照下，技藝出眾。這次，她希望可以脫穎而出。然而，在競爭中，她發現心機頗重的Lily（米拉?庫妮絲 Mila Kunis 飾）是自己的強勁對手。在選拔中，她的白天鵝表演的無可挑剔，但是黑天鵝不及Lily。她感到身心俱疲，回家還發現了背部的紅斑與腳傷。她一個人找到總監，希望爭取一下。總監趁機親吻她，卻被她強硬拒絕。結果，總監居然選了她。隊友懷疑她靠色相上位。在酒會上，Beth甚至當眾發洩。這種壓力外加傷病，一直影響著她的發揮。總監啟發她要釋放激情，表現出黑天鵝的誘惑。在強大的心理暗示中，她似乎也滑向了黑天鵝的角色……
拍攝花絮
·導演達倫·阿羅諾夫斯基認為《黑天鵝》和《摔角王》是姐妹片。
·影片中有一場兩個女人之間的床戲，為了能讓娜塔莉·波特曼不那麼尷尬，米拉·庫妮絲建議她在拍攝前喝一點酒。於是波特曼便喝了整整一瓶烈性的龍舌蘭酒。在接下來的一天半時間裏，波特曼不得不醉倒在床上。對此，阿羅諾夫斯基感到非常愧疚。
·劇組最早曾經考慮要在法國和匈牙利的布達佩斯拍攝全片。但是最終由於預算問題而放棄了這個想法。
·影片最初的劇本叫做《替補演員》（The Understudy），故事全部發生在紐約大劇院內。阿羅諾夫斯基很喜歡這個劇本，但是建議要把故事改成芭蕾舞演員的生活。
·為了拍攝好那些發生在後臺的故事，阿羅諾夫斯基特意在林肯表演中心的後臺觀察那些演員們是如何準備上場和下場之後的表現的。
·男主演文森·卡索把自己在影片中的角色比作紐約芭蕾舞團的編舞大師喬治·巴蘭欽。在卡索的眼中，巴蘭欽是一個懂得指導舞者的狂熱藝術家。
·娜塔莉·波特曼推薦自己的好朋友米拉·庫妮絲扮演莉莉。米拉·庫妮絲從小就接受過專業的芭蕾舞訓練。阿羅諾夫斯基用Skype的視頻聊天就確定了讓米拉·庫妮絲扮演莉莉，沒有搞正式試鏡。
·影片的作曲是克林特·曼塞爾，他和阿羅諾夫斯基合作了從《夢之安魂曲》開始的所有影片。在《黑天鵝》的原聲中，他使用了很多來自於芭蕾舞劇《天鵝湖》的音樂元素。
·紐約芭蕾舞團的首席演員、編舞本傑明·米派德，是本片的編舞並且在影片中扮演舞蹈演員大衛以及《天鵝湖》中的王子，他也是娜塔莉·波特曼的男友。
·早在2000年，阿羅諾夫斯基就敲定了娜塔莉·波特曼來扮演影片的女主角。
·梅麗爾·斯特裏普曾經是扮演妮娜母親艾瑞卡的候選。
·布蕾克·萊弗利為莉莉這個角色來到過劇組試鏡。
·這是第一部沒有演馬克·馬格利斯參與的阿羅諾夫斯基導演的劇情長片。
·在最早的劇本中，主角的名字叫做亞曆山大。
幕後製作
從一個小小的構想開始
導演達倫·阿羅諾夫斯基對芭蕾舞產生濃厚的興趣並不是最近的事情，早在許多年之前，他的妹妹在學校裏的表演課中學習芭蕾舞的時候，阿羅諾夫斯基就開始構想一部關於芭蕾舞演員的影片。後來，這個框架又融合進了一個摔角手的故事，不過由於篇幅的限制，達倫還是放棄了這個宏大的計畫，先拍攝出了《摔角王》。
《黑天鵝》的大體情節，來自一個叫做《替補演員》的劇本。劇本的故事發生在紐約的戲劇界，講述了一個演員通過角色發現了自己的心理陰暗面。對於這個劇本，阿羅諾夫斯基的印象很好，他說：“這個劇本看起來有《彗星美人》的感覺，但是其中的驚悚元素又是徹頭徹尾的羅曼·波蘭斯基的面孔，那些雙重人格和虛實莫辯的幻想和對手，又是脫胎於陀思妥耶夫斯基的中短篇小說集《雙重人格》。”不過，對於這個故事，阿羅諾夫斯基並不是太滿意，因為在他看來，這樣直接切入一個演員的內心世界太過於唐突和直接。拍攝這部電影，最好的方式是讓舞臺上的人物和現實中的人物有所呼應。阿羅諾夫斯基說：“如果舞臺上的人物有了分裂的傾向，那麼現實中的人物的分裂就可以更加完善而且有理由；如果現實中的人物有了分裂，那麼也可以反過頭來促使舞臺上的這種分裂更為徹底。這是一個相輔相成的過程，缺一不可，這樣講述這個故事才是最好的方法。所以我想到了《天鵝湖》這部芭蕾舞劇。於是便構想著要把故事的背景搬到芭蕾舞臺上來。”在《天鵝湖》中，有白天鵝和黑天鵝兩個角色，這兩個角色是互為補充的鏡像。對於阿羅諾夫斯基來說，沒有什麼比把《天鵝湖》放在影片中更為合適的。阿羅諾夫斯基說：“我覺得這出舞劇非常有戲劇性、也很有代表性。尤其是這樣的影片能夠營造出來一種狹小和逼仄的空間感。”
影片在威尼斯電影節上首映之後，有很多評論文章稱影片有波蘭斯基和柯南伯格的感覺，實際上，主演娜塔莉·波特曼和文森·卡索也是這麼認為的。波特曼說：“影片裏的這種心理暗示和人格分裂，很像是《羅絲瑪麗的嬰兒》。”卡索則認為《黑天鵝》有著大衛·柯南伯格早期作品的影子。達倫則承認說，自己受到了波蘭斯基的《冷血驚魂》和《怪房客》的影響。
兩個出色的女演員
2000年，阿羅諾夫斯基找到了娜塔莉·波特曼，告訴她自己有一個關於芭蕾舞演員的電影正在考慮之中，希望她能參演到這部電影中來。那個時候，影片的劇本還沒有成型。阿羅諾夫斯基和波特曼說了討論了一些影片中的場景和他最喜歡的情節設置。聽了阿羅諾夫斯基的講述之後，波特曼決定要在這部有驚悚情節的劇情片中扮演主角。
波特曼回憶說：“達倫告訴我的故事深深地吸引住了我，我對這部電影非常感興趣。因為它在諸多方面都有開拓性的創意，比如影片展示了一個舞蹈演員的內心世界，它講述了一個人和一個角色的兩面性。無論是戲中戲的設置還是人物的情感，這部電影對於我來說都是難得一見的。因為我所從事的工作也是在銀幕上扮演別人，我也曾經有過崩潰和不適。可以說，飾演影片中的主角，讓我有了一個反觀自己生活的機會。”在確定出演這部電影之後，波特曼推薦了自己的好朋友米拉·庫妮絲給達倫，她希望米拉能在影片中扮演自己的“敵人”莉莉。在一次非正式的簡短瞭解之後，達倫敲定了由米拉來扮演莉莉。米拉說：“我的角色沒有娜塔莉的角色那麼複雜，但是她顯然更有激情，也更有看點。如果說娜塔莉的角色是內向的、是自省的，那麼我的角色就是外向的、是富有攻擊性的。我和娜塔莉的角色是完全互補的。”
為了能在銀幕上扮演好芭蕾舞演員，儘量少出破綻，波特曼和米拉在影片開拍前半年就開始了芭蕾舞的專項訓練。她們要把自己的肌肉、形體和狀態盡可能地調整到專業芭蕾舞者的水準。戲份吃重的波特曼最為辛苦，她每天除了接受五個小時的芭蕾舞訓練之外，還要接受形體訓練、游泳和氣質訓練等等。在開拍前，波特曼還特意去學習了一段時間的舞蹈編舞。米拉在這段時間裏進行了大量的有氧訓練和普拉提訓練，她們的目的只有一個，要在電影裏完全展示出專業芭蕾舞演員的氣勢與素養。米拉說：“我曾經跳過芭蕾舞，知道這其中的困難和艱苦。當我們站在臺上的時候，會跳就是會跳，不會跳就是不會跳。根本沒有辦法假裝或者是做戲。身體的協調性、用肢體去表達舞蹈的內容和情緒，都是沒有辦法作假的。所以我們為表演這部影片做了長時間的訓練，目的就是儘量減少破綻與遺憾。”
長達十年的等待
從看到最初版的《替補演員》的劇本，到達倫找到《摔角王》的編劇馬克·海曼再次給他編寫劇本，再到影片拍攝完畢上映，整整過去了十年的時間。在這十年裏，達倫拍出了一部金獅獎影片，波特曼也在導演方面小試了身手。不過，要問這部影片為什麼這麼姍姍來遲，達倫會告訴你，還是機緣問題使然。
2007年1月，達倫曾經把一份有詳細細節的拍攝計畫交給過環球公司，希望能得到拍攝的啟動資金。當時的環球公司給了達倫一個答復，他們需要達倫用短平快的方式製作出來這部影片，也就是說用盡可能短的時間把影片拍攝完畢。不過，當時達倫還沒有一個確定的劇本，所以這部影片也就因此而在環球公司流了產。在這之後，達倫拍攝了馬克·海曼的編寫的《摔角王》。影片大獲成功，在成功的刺激下，達倫再次邀請了海曼，讓他將《替補演員》改編為《黑天鵝》。2009年6月，遲遲沒有開拍的《黑天鵝》被環球公司周轉了出去。進入自由市場的《黑天鵝》因為有著達倫和波特曼的號召力，而顯得格外吸引人。很快，福克斯探照燈公司看上了這個專案，並且投資給了達倫1200萬美元。在這筆錢的幫助下，《黑天鵝》得以開拍。
2009年的年底，《黑天鵝》正式開拍，因為資金的限制，達倫在紐約完成了影片的拍攝。他在影片中展示了和《摔角王》極為相似的色彩和顆粒感，掌上型攝影的使用精准地傳遞出了人物內心的掙扎和苦痛。達倫說：“十年時間，我覺得這段時間讓我成長了很多。正是因為有了這些拍攝的經驗和基礎，我才能拍攝好這部電影。如果當時就這麼開拍了，可能這部電影會非常幼稚和粗淺。”而波特曼則表示說：“十年時間裏，我似乎又在演員這個染缸裏染上了一層別的顏色，似乎離角色的內心又近了一步。”
黑天鵝 Black Swan 獲獎情況
第83屆 奧斯卡(美國電影學院獎) 2011
最佳女主角
娜塔麗·波曼
最佳導演 (提名)
達倫·阿倫諾夫斯基
最佳影片 (提名)
邁克·麥達沃伊
最佳影片 (提名)
Brian Oliver
最佳影片 (提名)
Scott Franklin
最佳攝影 (提名)
馬修·利巴提克
最佳剪輯 (提名)
Andrew Weisblum
第68屆 金球獎(Golden Globe) 2011
最佳女主角（劇情類）
娜塔麗·波曼
