LJ-2159A 科學睡眠/戀愛夢遊中/戀愛幻遊/La science des rêves/The Science of Sleep (2006)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享高蒙法國B區藍光收藏版，LPCM5.1高清無損原音，集成3區官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英法西混合語LPCM5.1 法語5.1-384 評論2.0-192 評論2.0-192
英 法 中簡 中繁 中評
科學睡眠：B版 (78:22)
腦中的旋律 (18:51)
夢中的托兒所 (10:57)
喂？(7：19)
拉起腳踝(9:15)
《暖暖內含光》奧斯卡名導 米歇爾·貢德裏 奇幻代表作
豆瓣評分7.8分，天馬行空的幻想，描繪潑灑水彩狀的夢
導演: 米歇爾·貢德裏
編劇: 米歇爾·貢德裏
主演: 蓋爾·加西亞·貝納爾 / 夏洛特·甘斯布 / 阿蘭·夏巴 / 繆繆 / 皮埃爾·瓦內克
科學睡眠 La science des rêves (2006)
導演: 米歇爾·岡瑞
編劇: 米歇爾·岡瑞
主演: 蓋爾·加西亞·貝納爾 / 夏洛特·甘斯布 / 阿蘭·夏巴 / 艾瑪·德考尼斯 / Jean-Michel Bernard
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 法國 / 義大利
語言: 英語 / 法語 / 西班牙語
上映日期: 2006-08-16(法國)
片長: 105 分鐘
又名: 睡眠科學 / 戀愛夢遊中 / 夢遊狂想曲 / 夢境情濃 / The Science of Sleep
劇情簡介
斯蒂芬尼（蓋爾•加西亞•貝納爾 Gael García Bernal 飾）是一個充滿奇思妙想和新鮮念頭的小夥子，他從墨西哥來到法國，並在親戚的幫助下找到了這份機械枯燥的辦公室工作。斯蒂芬尼喜歡做夢，夢裏有著各種奇妙的事情；因為害羞他在女孩面前十分拘謹。這天，斯蒂芬尼搬來了一個新鄰居——那個笑容溫暖的鄰居女孩有著和他一樣得名字：斯蒂芬尼(夏洛特•甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾)。斯蒂芬發現她的想像力天賦和自己竟然十分相似。他們用只屬於彼此的方式交往著，命運的連結也由此開始。
_____________________________________________________
科學睡眠：B版 La science des rêves - Film B (2007)
導演: 米歇爾·貢德裏
編劇: 米歇爾·貢德裏
主演: 蓋爾·加西亞·貝納爾 / 夏洛特·甘斯布 / 阿蘭·夏巴 / 繆繆 / 皮埃爾·瓦內克 / 埃瑪·德·科內 / 奧拉利亞·佩蒂特 / 薩沙·布鐸
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 法國
語言: 英語 / 法語 / 西班牙語
上映日期: 2007-03-20(法國)
片長: 70分鐘
又名: 科學睡眠：Film B / 戀愛夢遊：Film B / 科學睡眠2
劇情簡介
法國二區版最令人稱道的地方就是在碟二中收錄了影片的另一個剪輯版本——“Version B”。這個“Version B”不僅與劇場版正片在後期剪輯和拍攝取景上完全不同，而且還包含了完全不同的情節和劇情。可以說，“Version B”完全是不同於劇場版的另一部影片，它不僅以不同的視角展現了相同的故事，甚至在敘述同一個事件時，也會呈現出與劇場版影片完全不同的過程和結果。當面對這些不同的情節時，我們不禁會產生疑問，究竟哪個才是真實發生的情況，哪個又是斯蒂芬的夢境呢？更讓人疑惑的是，兩版的結局也完全不同，究竟男女主人公的愛情小船將會駛向何處呢？對於真心喜愛這部影片的影迷來說，探究這些疑問的過程無疑是充滿了樂趣的。所以，如果你喜歡《科學睡眠》劇場版正片的話，那麼這部“Version B”也將是不容錯過的。 ”
拍攝花絮
·在柏林電影節上，導演米歇爾·甘德瑞表示影片的主要拍攝地點，是一座他曾在15年前生活過的房子。
·2006年的聖丹斯電影節上，華納獨立影業花了六百萬，買下了影片在北美的發行版權。
幕後製作
米歇爾·甘德瑞的自白書
兩次為查理·考夫曼那通篇都是狂野的想像的原創劇本擔任導演--《天性》、《暖暖內含光》，法國導演米歇爾·甘德瑞證明了自己有著足以匹配世界一流的編劇天才的創造性和視覺衝擊力。然而，當他第一次接手劇本工作，自編自導了《科學睡眠》時，承受的卻是來自四面八方挑剔的聲音：米歇爾·甘德瑞將永遠不可能作為編劇被電影工業所接受。不過，當華納獨立影業用六百萬美元聖丹斯電影節上將《科學睡眠》的版權買走時，米歇爾·甘德瑞終於真正松了一口氣，其實離開查理·考夫曼，是甘德瑞壓抑許久的神經的一次自我釋放，更是對他無法抑制的創作欲望的一次交待。
成功過，但榮譽不屬於我
“人人都將《天性》和《暖暖內含光》視作我的代表作品，對此，我沒有理由駁斥。然而，這兩部影片真正的馬甲卻是‘查理·考夫曼製造’，我承認，這種說法曾經困擾我許久，令我久久不能釋懷，甚至一度懷疑自己的能力。說實話，與查理·考夫曼的合作經歷，令我覺得自己只不過是一名熟練的電影技師，而非導演--每每想到此，我就不由得感到灰心喪氣。但是，這兩部影片確實是我所有作品中最出眾的，它們讓我的電影之旅有了一個非常好的起點，所以，我實在是不應該再有所抱怨。在拍攝《科學睡眠》時，身旁沒了查理·考夫曼，確實自在許多，但也少了一個人為你提出好建議，一切就只能靠自己。”
查理·考夫曼不可替代
“查理·考夫曼不但是一名電影奇才，還是那種可以將智慧完美地回饋到影片中的講故事高手。但是在拍攝間隙，你可能想要和某個演員進行溝通，以期望得到最直接的反應，來完善某個場景。可是那時我說得不算，這就好比當你嘗試著教訓過於淘氣的孩子時，孩子媽卻始終在旁邊否定你，結果肯定要導致你在孩子面前毫無威信可言……我並沒有批評查理·考夫曼的意思，如今沒有他在身邊‘指點江山’，我感覺就像赤裸著身體站在公共場合一樣無所適從，查理·考夫曼代表著某種歸屬感，我必須克服這種茫然，才能製作出一部像樣的影片。不過說實話，我已經做好了失敗的準備。”
故事來源於自己的親身經歷
“當我有了製作一部與‘夢’相關的影片的想法時，閱讀了許多描寫夢境的書，從那裏懂得了人類的大腦在做夢時是如何運作的。而且，我從小就能記住自己夢裏發生過的事情，就好比強迫症一樣，我總是不停地逼著自己想起來前一天都夢到過什麼……當然，夢境本來就沒什麼根由，所以也就沒必要將其一一解讀，而《科學睡眠》所要做的，就是找一個合理的方式將它們串成一個故事。對於我來說，我曾做過的夢就是製作影片的活素材，這種做法確實不怎麼科學，但卻充滿著人情味，這就是我想通過影片傳達的資訊。”
演員的表現可以打滿分
“人們可能永遠都猜不透夏洛特·甘斯布的腦袋瓜裏到底在轉著什麼瘋狂的想法，但是她卻有著安撫人心的能力。她飾演的斯蒂芬妮顯得有點脆弱又充滿了某種神秘的氣息，蓋爾·加西亞·伯納爾在影片中正是被這種特質所吸引，就連她的聲音，都可以讓他如此著迷。從她身上，他找到了家的感覺，當然，他們之間也有著肉體上的吸引，我沒有在影片中明確地表現出來，是因為這是男人與女人之間不可或缺的聯繫紐帶。”
蓋爾·加西亞·伯納爾也是編劇之一
“在影片開拍的前一年，我認識了蓋爾·加西亞·伯納爾。《科學睡眠》的劇本就在我們談話並逐漸瞭解彼此時一點點成形。在他的幫助下，我對這個故事越來越有信心。我一直相信，導演和演員之間有情感上的互動對於影片來說是一件非常重要的事情，這是我長久以來的盼望。斯蒂芬尼是我倆共同創造出來的，在我們發現了彼此的共性之後，將其提煉出來成就了這個角色……這種合作關係聽起來很複雜，卻也是水到渠成。”
曾被馬嘲笑
“蓋爾·加西亞·伯納爾也算得上是資深的騎師了，可是在影片中用到的那匹馬卻非常暴躁，總也安靜不下來。不得已，馬的主人只好把它的馬老婆一同帶到了片場--想不到這匹馬原來如此‘懼內’，立馬就老實了。但另一個麻煩隨後而至：在片場‘看熱鬧’的小雌馬似乎對拍電影頗不以為然，不停地發出馬嘶聲，聽起來就像是一聲聲刺耳的譏諷……我敢打賭，那匹馬肯定因為某個原因在嘲笑我們這些人。”
原聲樂是影片的靈魂所在
“我知道自己只想與吉恩-邁克·伯納德合作，這位曾為《天性》創作原聲的音樂家有著超於常人的聽力。只要你哼唱出一段旋律，他總能在第一時間抓住你的意圖，然後用鋼琴流暢的演奏出來……在為《科學睡眠》創造劇本時，有一段音符在我腦海裏久久無法散去，我將這段不連貫的音符輕唱出來，伯納德則將它豐富成一段完美的主題旋律--這就是我一直喜歡的音樂類型，至於我們共同為影片配備的歌曲，則非常有復古的味道。吉恩-邁克·伯納德還有情客串了一個角色，我感謝他。”
科學睡眠 La science des rêves 獲獎情況
第60屆戛納電影節 (2007)
UCMF Film Music Award 最佳配樂 Jean-Michel Bernard
