LJ-0201A / SJ-0086A 致命黑蘭/黑蘭煞(臺)/魅影殺機(港)Colombiana
集全球精華，盡攬全球最完整幕後花絮在內全中文製作集合法日韓泰官方譯本打造完整版年度動作猛片，更加值附贈中國公映官方配音
英語DTS-HD 5.1/法語5.1-384/國語5.1-384/日語2.0-192/泰語5.1-384
英/法/西/中簡/中繁/中繁/日/韓/泰，等
電影製作特輯：致命黑蘭面面觀/卡塔莉亞的旅程/刺客/殺手訓練，等
哥倫比亞人 Colombiana (2011)
導演: Olivier Megaton
編劇: 呂克·貝松
主演: 佐伊·索爾達娜 / 邁克爾·瓦爾坦 / Max Martini / 詹迪·莫拉 / 連尼·詹姆斯 / Sam Douglas
類型: 動作 / 冒險 / 劇情 / 驚悚
製片國家/地區: 美國 / 法國
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 2011-08-26(美國)
片長: 107分鐘
又名: 黑蘭煞(臺) / 魅影殺機(港) / 哥倫比亞納
劇情簡介
佐伊·索爾達娜飾演的卡拉勒婭·雷斯特雷波在十歲時目睹自己的父母被哥倫比亞毒品大王唐·路易斯殘酷殺害。逃出生天的她逃到了芝加哥，投奔了叔叔埃米利奧，他也是一個黑幫分子。
埃米利奧儘量讓卡拉勒婭遠離黑幫生活的影響，但卡拉勒婭一心想成為一名職業殺手。25歲的卡拉勒婭終於變成了一個經驗豐富、冷酷無情的刺客，她平時為叔叔埃米利奧工作，但內心裏的目標卻是為自己的父母展開復仇，幹掉毒品大亨唐·路易斯。
幕後製作
緣起
這是導演奧利維爾·米加頓的第4部故事長片。
2009年11月，呂克·貝松帶著與羅伯特·馬克·卡門共同創作的劇本找到奧利維爾·米加頓，羅伯特是自《第五元素》以來呂克·貝松忠實的同謀者。導演奧利維爾沒怎麼猶豫就接受了這個邀請：“我一直想拍一部傑森·伯恩（《諜影重重》的男主人公）式的動作電影，但是圍繞一個女英雄。我想做一部更為嚴肅、不像《玩命快遞3》那麼漫畫式的電影。《哥倫比亞人》是一個理想的選擇。她在某種程度上是向《尼基塔》和《殺手里昂》致敬的作品。我想挖掘主要人物的內心，並將其推至極致。”
選角和人物解析
奧利維爾·米加頓很快想到了由佐伊·索爾達娜來扮演《哥倫比亞人》的女一號：“我希望的女演員應該沒有過多銀幕經歷，因為我的電影勢必會受到她的經驗的影響。佐伊對我而言是最佳選擇，觀眾很少看到她在銀幕上的完整亮相。她出演了《阿凡達》的女主角，在那個藍色的納威公主背後，但人們看不到她。《哥倫比亞人》是一場真正的賭注，對我們，對她都如此，讓她從潘朵拉星球回到地球。佐伊是個好演員，她工作努力，而且她只屈服於劇情的邏輯，而不只是動作的邏輯。”
奧利維爾·米加頓要求佐伊·索爾達娜進行雙重表演，身體的和心理的。為此，佐伊做了長時間的準備。她同導演討論人物卡拉勒婭的心理，並花了大量的時間訓練特技場景。她同時學習射擊、拆卸和組裝武器。女演員這樣理解她的人物：“卡拉勒婭沒有接受過軍事和員警的訓練。她跟著她的黑幫叔叔學習，從而與武器發展出異乎尋常的關係。她不把它們看成武器，而是最好的朋友。”
奧利維爾·米加頓選擇詹迪·莫拉飾演馬可這個人物：“我看過詹迪在《伊莉莎白：黃金年代》和其他幾部西班牙或美國電影中的表演，如果說他曾演過壞人，那麼其程度與本片所要求的還是相差甚遠。在《哥倫比亞人》中，他飾演一個真正的惡棍，外表上一看便知。而詹迪不是這樣的。詹迪是個雅士，而且出奇地脆弱。當他碰到武器的扳機時會嚇得跳起來。於是我考慮利用他的脆弱，因為這賦予人物一種奇怪的特質，使人物顯得更加危險。這帶給他另一種維度。”
在《哥倫比亞人》的壞人佇列中，唐稍·路易斯是最為漫畫式的一位。導演介紹說：“他有點像撥火棒。他抽劣質雪茄，喝劣質白蘭地，聽劣質的歌劇。我還讓他模仿70年代動作片中的惡棍形象。在《哥倫比亞人》中，唐稍·路易斯被貼上壞人的標籤，但他並不是最危險的人。”
卡拉勒婭和她的叔叔埃米利奧之間維持著複雜的關係，如同導演奧利維爾·米加頓向我們解釋的那樣：“叔叔在面對這個可憐的小姑娘時是充滿憐憫的，而在面對長大以後只聽從自己頭腦的卡拉勒婭時又是另一番態度。當埃米利奧發現卡拉勒婭開始實施她的復仇計畫時，衝突便產生了，二人像兩只勢不兩立的猛獸。”
警官詹姆斯·羅斯這個人物四年來一直追捕卡拉勒婭，但在導演看來，他並不如表現出來的那麼壞：“羅斯和卡拉勒婭很相像。他們都擁有一個破碎的生活，都很孤獨，都是追捕者。當他們對峙時，羅斯的反應和態度使這個人物變得有魅力起來。”據羅斯的扮演者連尼·詹姆斯說：“羅斯是個輪廓清晰的人。他將自己的聲譽建立在自己優秀的過往之上。當他發現自己從調查一開始就錯了，便開啟了對自己的質疑。”
扮演畫家丹尼的演員邁克爾·瓦爾坦這樣評價他的人物：“丹尼是個藝術家，一個畫家。任何藝術家都有其陰暗的一面，丹尼也不例外。卡拉勒婭走進了他的生活，他陷入了對她的愛，因為卡拉勒婭身上有很多神秘之處。我同導演工作，為人物塑造起風格，又同佐伊工作以細化兩個人物之間的激情互動，這讓我發現了很多使丹尼變得更有趣的小細節。當你的人物只在影片中出現兩三次，你就應該盡可能地豐富他以打動觀眾。”
儘管《哥倫比亞人》是一部動作影片，愛情也不會缺席。事實上，卡拉勒婭和她的男朋友丹尼之間的愛情場景是影片中最吃重的部分。“這個愛情的氣泡為電影點睛，並將卡拉勒婭推向另一個世界，”導演解釋說。飾演丹尼的邁克爾·瓦爾坦補充說：“丹尼對卡拉勒婭所知甚少，因為卡拉勒婭從不講述自己的真實生活。但漸漸地，卡拉勒婭發現自己越來越離不開丹尼，開始不能忍受自己被愛情和復仇所瓜分的雙重生活。”
不同城市之間的輾轉拍攝
影片在2010年8月和11月之間完成拍攝，主要輾轉於五個城市之間：巴黎、芝加哥、邁阿密、新奧爾良和墨西哥。
因為拍攝在幾個國家展開，奧利維爾·米加頓不得不同數個技術團隊打交道，這絕非易事：“在美國，進度立刻變得很遲緩。美國人沒有這個概念：從一個攝影棚很快到另一個攝影棚。他們的習慣是，所有的團隊應該同時轉移。而墨西哥的團隊則不像在工作，卻總是在期待之中。對待每一個問題團隊，我們不得不轉換到馬蓋先（80年代經典美劇《百戰天龍》中的主人公）模式以節省時間。我必須最大限度地吸引這些團隊中的每個人，但要激勵只共事三天或一個禮拜的人是很複雜的。我們總算是做到了。”
影片中的很多場景甚至同一組段落中的不同鏡頭都在不同的攝影棚和不同的城市中完成拍攝。警察局的那組鏡頭涉及到巴黎、墨西哥和新奧爾良三地的十來個攝影棚。卡拉勒婭進入的汽車位於新奧爾良的一處外景地，接下去走進的警察局大廳位於墨西哥，最後被關進的牢房則在巴黎的工作室。隨之而來的是獄警Rizzo的到來，這是在墨西哥的另一個佈景地拍攝；而Rizzo所邁進的牢房又回到巴黎的工作室。卡拉勒婭走出牢房的鏡頭是在巴黎拍攝的，這些鏡頭和在墨西哥錄製的監控室的鏡頭以及在巴黎錄製的通風管道的鏡頭來回切換。Rizzo死亡的鏡頭在巴黎的另一間工作室拍攝。當卡拉勒婭從屋頂逃生，這是巴黎工作室的屋頂，卻是由新奧爾良和墨西哥城的鐵片做成的，三個城市成就了這一個鏡頭。導演坦承，“為了確保萬無一失，必須非常細心地組織這些工作……必須懂得綜合，而後將這些零碎重新組合起來，並保證佈景、風格的銜接……這真是瘋狂的工作！”
動作與特技
Alain Figlarz擔綱該片的動作指導。他曾指導過《諜影重重1》、《決戰豪門2》和《狼族盟約》等多部影片的打鬥場景。導演評價說：“我認識Alain 20年了。在我看來，他是一個高效、富有創造力的人。”
作為本片的特技協調，Michel Julienne是歐羅巴電影製作公司的常客，他曾在《Taxi》、《玩命快遞》、《企業戰士》和《颶風營救》等影片中負責協調的特技場景
奧利維爾·米加頓希望《哥倫比亞人》中的暴力場景盡可能接近現實：“我希望Alain創造出一些小物件，就像在《諜影重重1》中波恩使用的一支簡單的可致命的鋼筆那樣。我也希望打鬥場景保持現實的粗暴和原始，而不是一些詩意的舞蹈鏡頭，對於人物和我們的現實世界而言，那都是不真實的。”
