SJ-11079A 晚娘/จัน ดารา/Jan Dara (2001)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享鐳射港A區首度發行藍光修復版本，薈萃中日韓官方素材精華，原版絕無壓縮原汁原味視頻，杜比TrueHD 5.1高清無損原音，附港3區DVD粵語配音，官方中英日韓字幕，集成獨家鐘麗緹寫真集
泰語DD-HD 5.1 泰語DD-EX 5.1 粵語2.0-192 日語2.0-192
英 中簡 中繁 韓 日
※鐘麗緹寫真集（外掛）
2001鐘麗緹版，各種BT元素：亂倫，戀母情結，女同，通姦，墮胎，SM……
___________________________________________________
LJ-5523A 晚娘/จัน ดารา/Jan Dara (2001)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享鐳射港A區首度發行藍光版本，原版絕無壓縮原汁原味視頻，杜比TrueHD5.1高清無損原音，原版自帶官方中英文字幕，保留原版完整幕後花絮內容（預告片）
泰語TrueHD5.1 泰語5.1-640 粵語2.0-192
英 中簡 中繁
預告片
2001鐘麗緹版，各種BT元素：亂倫，戀母情結，女同，通姦，墮胎，SM……
導演: 朗斯·尼美畢達
編劇: 朗斯·尼美畢達 / Sirapak Paoboonkerd / Utsana Phleungtham
主演: 舒偉烈 / Santisuk Promsiri / 鐘麗緹 / Eakarat Sarsukh
晚娘 จัน ดารา (2001)
導演: 朗斯·尼美畢達
編劇: 朗斯·尼美畢達 / Sirapak Paoboonkerd / Utsana Phleungtham
主演: 舒偉烈 / Santisuk Promsiri / 鐘麗緹 / Eakarat Sarsukh / Wipawee Charoenpura / 帕莎拉瓦琳·蒂姆庫爾
類型: 劇情 / 情色
製片國家/地區: 泰國
語言: 泰語 / 英語
上映日期: 2001-09-28(泰國)
片長: 113分鐘
又名: Jan Dara / Jan Dara: I apoplanisi
劇情簡介：
他一出生就受到了詛咒。那個被稱為他父親的人，因為他母親在生產時死去，從此對這嬰兒充滿憎惡。他的名字JAN，意思就是“被詛咒的”。被詛咒和不被詛咒的孩子一樣都要長大，可是他的命運從一開始就註定不可能和別人一樣了。
失去了母親，他的親生父親是個流氓，而養育的他的父親是暴君般的人物，專制，荒淫，自從和他的母親結婚之後，就霸佔了母親家的家產。在那座大宅裏，任何女人都是他征服的對象，在自己的家裏他就是君主。母親的姐妹華姨來做他的代母，也立刻被納入父親的征服名單中，並生下一個女孩。這個女孩，他的妹妹，被父親教育著一樣痛恨他。情感的蒼白很快被欲望的生長填埋。 挨父親的打、被鎖進黑屋子，似乎都微不足道了，當小男孩目睹父親毫無忌諱地和代母做愛，世界有了另一種面目。
被趕出家門的少年長成青年回到家裏，因為妹妹懷孕了。沒人提是誰的孩子，重要的是她現在需要一個丈夫，而他是族中唯一的血脈，父親唯一的選擇。
報復的機會來了。他提出要家裏的房子。父親很吃驚，但還是答應了。於是他成了主人。童年的記憶從來沒有抹去，甚至沒有沉到意識的更深處。性是娛樂，也是報復的工具。
女人更是成了他擺脫不了的夢魘。三個女人成了他生活的中心：他的繼母，一個西式的女子，美麗豐滿，充滿肉欲，他養父的妹妹，和他少年時的愛人，他生活中唯一的亮點。他並不是一個陰暗的男人，然而欲望是如此強烈，成長過程中的印象縈繞於心——不可能有正常熱烈的情愛了，他一點一點走近的卻是他痛恨鄙視的父親的形象。他想逃脫的正越逼越近，熱帶鬱悶的氣候裏他和他身邊的人也因各自的情與欲而沉淪。
幕後製作：
香港演員鐘麗緹曾被知名男性雜誌《FHM》評為2000年度亞洲最性感女性。她的美麗有目共睹。年輕時真正是不打折扣的漂亮，讓觀眾看得極為舒服。後來因為各種原因演藝事業有所褪色，結了婚，生了小孩。從本片來看她的美麗沉澱得深了，減肥成功後又因角色需要增加了重量，看著卻極是片中那繼母的形象：她的美麗無人能及。那種肉體的氣息和隱隱的又強烈的欲望展現非常到位，她是男孩JAN夢想的母親又是他情欲的來源。一個少年在她的誘惑下墜入情欲幾乎可以使人原諒。
鐘麗緹為了這個角色下了很大工夫。要用泰語對白，要表現出泰國女子的風貌和特色，要讓泰國人接受一個香港的中國女演員也不是容易的。泰國人對於外國電影人似乎一向心存戒心。想想《安娜與國王》。因為他們有足以自豪的民族特色和情感。不過鐘麗緹會五種語言，包括越南語，這對她學習泰語很有幫助。同時她扮演的角色也並不完全傳統而是變化中更西方化的女性。鐘麗緹中西合璧的味道很合適。
一般認為本片最難的是那些尺度大膽的情欲戲。本片中情欲戲的場面拍得突破了泰國電影歷來的界線，有鐘麗緹赤裸上身的鏡頭，和許多或纏綿或激烈的場面，包括同性戀場面，加上情節有亂倫的嫌疑，對傳統道德又是衝擊。因此發行時的警語是“偽君子和18歲以下兒童不要看本片”。
鐘麗緹自己並不認為片中大量的愛情場面是最有意思的。情欲只是影片要傳達的資訊中的一部分，影片要表達的遠不只是直白的欲望和墮落。她說：“這部電影展現的是社會憚於公開談論的東西。我不希望觀眾因為那些吸引人的情愛場面而喜歡這部片子。它講述的不止這些。我們應該關注其他的主題。我說的是墮胎、亂倫、做愛。人們可能不會說到這些，可它們每天都在發生。那些情愛場面同更大的畫面比起來不算什麼。我們不談論，因為我們是亞洲人或者我們會尷尬。也許我們開始談論了，就會開始解決問題了。想想看如果一個小孩很稚嫩的年紀起就被虐待，他不可能成長為健康的成年人。這是導演想傳達的東西。”
所以觀眾在被畫面激起的本能反應中要用理智理解並接受這部影片。但是在泰國本片的預告片已經引起轟動並有可能被剪，甚至禁映，雖然在日本、法國、香港已經通過電檢。好在現在泰國的審查委員會已經不象以前那樣由員警組成，導演本身也在委員會中，所以影片的前景不會太糟。而陳可辛稱情願不在泰國放映也不剪鏡頭。
這部影片是根據泰國1966年出版的小說改編，小說當時也曾被禁，但至少在男性中幾乎人人皆知，對不少人來說JAN DARA是性教育的開始。幾年後電影又引起相似反應，但社會環境已經寬鬆多了。
導演米畢達上一部影片《幽魂娜娜》是泰國票房大熱門，陳可辛擔任影片監製加上劇情本身的吸引力，大家對本片的期待還是很高的。無論是西方人還是其他對泰國其實也不了解的亞洲國家都有值得關注的理由。
本片在曼谷附近一個國家公園拍攝，濕綠的環境中搭起幾十年前泰國封建家族的屋宇。大多數演員和工作人員是泰國人。JAN DARA的少年和成年分別由兩人扮演。兩位演員氣質相似，是典型氣質沉鬱、英俊的黃種人，有些讓人想起梁朝偉。對少年JAN的扮演者來說面對鐘麗緹的裸體十分讓他緊張，而同時又要用眼神傳達他的欲望以及對小情人的愛意，不可謂不難。成年演員在這些方面就成熟一些。但也正好恰當表達出JAN在不同階段的變化。對JAN，成年扮演者撒蘇克的評價同鐘麗緹相近：“值得憐憫的角色。他看起來正常，表面下卻隱藏著一個病態的心理。整個童年都被迫生活在極端壓力下使他無法成為正常的成年人。任何一生都在目睹性行為的孩子都沒法成為正常的成年人。”
如果看過《安娜與國王》，對裏面的泰國女子和兒童應該有比較深的印象，因為他們都非常美麗。這裏也一樣。只是美麗的人們卻只有痛苦複雜甚至扭曲的生活與情感，在類似中國封建家庭的院落中各種性情的女人在與男人、其他女性以及同自己的關係中體會到生命深處的愛欲與掙扎。對於泰國的女演員，出演這樣大膽的影片也是第一遭。同鐘麗緹一起演出同性戀場面的帕塔拉瓦就心裏十分沒底，也很羞澀，但是她們的表演和氣質很動人。
虐待，亂倫，復仇。人們不會輕易談論，但確實每天在發生，或至少存在的範圍比一般人的想像更廣。而身處其中的人們的感受，沒有人知道。尤其是孩子。這是怎麼樣的一種傷害？每個民族每種文化都會有自己的解讀與對策，在正常的生活中過日子的人們不會知道怎麼體會他們，但至少可以睜開眼睛，看見自己不了解的另一種生存；在糜爛或激情中看見人的痛苦。因為我們每個人意識深處都有著相似的情感和恐懼。在張嘴評論之前，在本能蠢動之後，想一想。
